Gilles Perrault, Expert en objets d’art